Décès de Claude Sittinger
Vendredi 25 janvier 2008
 |
Le Karaté suisse est en deuil. Claude Sittinger, président de la SKU depuis vingt ans, nous a quittés vendredi 25 janvier 2008 des suites d'un malaise cardiaque. C'est une très grosse perte pour le Karaté en général, et pour les compétiteurs en particulier.
Claude était apprécié par toutes les personnes qui le fréquentaient de près ou de loin. Parfois de caractère "bougon" et poussant ses fameux "coups de gueule", il faisait néanmoins l'unanimité autour de lui grâce à sa sincérité et à sa droiture qui l'honoraient.
Claude était totalement dévoué à la cause du karaté depuis qu'il avait repris la présidence de la SKU. Lorsqu'il s'agissait de prendre la défense de nos jeunes espoirs, sa capacité de travail et sa grande générosité lui permettait de remuer ciel et terre.
Si la SKU est aujourd'hui ce qu'elle est, c'est en grande partie grâce à cet homme, qui a voué sa vie à sa deuxième famille composée de tous les karatékas qui transmettent de génération en génération ce que les anciens leur ont laissé.
Hommage de Hakki Güldür, président de la SKU
Cher spectateurs, cher parents, cher arbitres, coach et compétiteurs
Cher Amis du karate.
Si nous sommes aujourd’hui, ce dimanche du 20 avril tous içi réunis
À Neuchâtel, ceci est grâce à Franco Pisino et son équipe du Neuchâtel Karate-Do
Qui ont bien voulus encore une fois organiser ce tournoi. Pour cela je le remercie
Sincèrement. Je remercie également Reynald Olivier et Jean Luna qui avec leur
Savoir et compétence sont tous deux une aide importante pour notre section SKU.
Je remercie également tous mes collègues et amis que je n’est pas cités içi par leurs
Noms, mais qui eux aussi par leurs savoir et aide importantes ont permis
À la SKU de vivre et d’évoluer comme il ce doit.
Si nous sommes aujourd’hui, tous réunis içi à Neuchâtel, c’est aussi grâce a vous tous,
Cher spectateurs, parents, arbitres, coach et compétiteurs, vous tous avais répondus présent
à l’invitation et sans qui ce premier tournoi SKU de l’année 2008 n’aurais pas pu avoir lieu.
Pour cela cher amis du karate je vous remercie du fond du Cœur.
Si nous sommes aujourd’hui, tous réunis ici à Neuchâtel, c’est aussi pour rendre hommage
À notre cher et bien aimé président Claude Sittinger.
Claude étais présent par tous. Dans les tournois, dans les manifestations
bref disons le tous cour Claude étais présent partout.
Claude travailler beaucoup, il travaillé sans relâche, il étais ici il étais là-bas,
il s’occupé de tout le monde, il voulais protéger tous le monde, il faisait tous
et il à toujours fais de son mieux.
Claude une grande personnalité du Karate, Claude un homme public.
Claude avais des amis partout dans le monde, Claude un homme avec un grand
Un très grand Cœur.
Ironie du sort Claude Sittinger notre président bien aimé nous à quitté dans les premières heures
Du vendredi 25.Janvier, seul dans ca voiture dans un parking de l’autoroute à Estavayer.
Alors que beaucoup de personnes parlais du karate ou bien parlent encore du karate, Claude lui
vivais le Karate, son Karate.
Alors que beaucoup de personnes parlaient ou parlent encore des différentes familles du Karate
Claude pour lui le karate c’étais sa Famille.
NON je dirais plus tôt la SKU, vous tous qui sont ici présent, que cela soit dans les gradins
Ou dans la salle ou encore sur les Tatamis, sans oublier tous ceux qui n’ont aujourd’hui malheureu-
sement pas pu venir.
Oui Mesdames et Messieurs cher Amis nous tous étions pour lui, sa famille.
Claude Sittinger n’étais pas seulement un Président, Claude Sittinger n’étais pas seulement
Le président de la SKU et le vice-président de la Fédération Suisse de Karate, NON Claude Sittinger
étais tous d’abord un homme de Cœur, une grande personnalité, un homme sincère, un homme
loyal, qui durant toute sa vie c’est dévoué pour sa section qui est la SKU
Claude un homme correcte Claude un homme intègre Claude un Homme que l’ont ne peux pas
manquer de respect.
Claude pour certain un bon copain que l’ont aime bien, pour d’autre un amis inséparable
Ou bien un frère, un Oncle pour les plus jeunes peut être un grand-papa, en ce qui me concerne
Claude étais pour moi comme un deuxième Père, OUI cher amis Claude c’étais tous cela en même
temps.
Je ne pourrais pas vous raconter tous les bons moments ou bien les moins bons moments que nous
avons vécu ensemble, mais une chose est sure pour tous ceux qui le connaissais de prés comme moi ou
bien encore mieux que moi, tous ces moments resterons à jamais gravé dans nos mémoires.
Claude nous a quittés en nous laissant un héritage très précieux.
Claude nous à quitté en nous laissant la section la plus forte, la section la plus grande
De la Fédération Suisse de karate, soyons digne de cette héritage et préservons la comme il ce doit,
faisons lui honneur, faisons honneur à lui et à toutes les personnalités qui avant lui et avec lui
ont fait de la SKU ce que la SKU est devenu aujourd’hui, travaillons tous ensemble, travaillons de
pleins Cœur et pourquoi pas cher Amis rendons notre SKU encore plus grande et encore plus forte
qu’elle l’est déjà aujourd’hui.
Claude étais fière de nous tous, nous sommes tous fière de Claude.
Je me permets de le dire à haute voix :
"Claude si tu n’es plus là parmi nous, tu le resteras toujours au fond de notre cœur.
Si tu nous regarde de la en haut, cher Claude bien aimé, repose en paix. Notre SKU restera toujours ta famille".
Hakki, Neuchatel le 20 avril 2008
Liebe Zuschauer, Eltern, Schiedsrichter, Coach und Wettkämpfer.
Liebe Freunde des Karate Do.
Dass wir uns heute Sonntag, den 20.April 2008, hier in Neuchâtel treffen konnten, ist nur
Dank Franco und seiner Mannschaft des Neuchâtel Karate-Do, die dieses Turnier möglich
gemacht sowie organisiert haben. Ich möchte hier Franco und seiner Mannschaft ganz her-
zlich danken. Ich bedanke mich auch bei Reynald Olivier und Jean Luna, die mit Ihrem
Wissen und ihren Kompetenzen eine sehr wichtige Stütze für unsere SKU Sektion sind. Ich
bedanke mich auch bei allen Kollegen und Kolleginnen, die ich hier nicht namentlich ge-
nannt habe, für Ihren Einsatz mit dem sie einen sehr grossen Beitrag für die SKU leisten
und geleistet haben, um es am Leben zu erhalten und auch damit wir uns weiterentwickeln
können.
Dass wir heute hier in Neuchâtel alle zusammenkommen konnten, ist auch dank euch al-
len, liebe Zuchauer, Eltern, Schiedsrichter, Coach und Wettkämpfer.
Liebe Freunde des Karate – Do. Ihr habt alle mit euerer Anwesenheit ermöglicht, dass die-
ses erste SKU Turnier des Jahres 2008 überhaupt stattfinden konnte, und für das,
danke ich euch allen von ganzem Herzen.
Mit unserem zusammentreffen heute, können wir unserem verstorbenen, geliebten und ge-
schätzten Präsidenten Claude Sittinger eine Ehre Erweisen.
Claude war überall anwesend, an den Turnieren an diversen Veranstaltungen, einfach kurz
gesagt, Claude war überall. Claude hat immer gearbeitet, er war unermüdlich, zielstrebig,
voller Lebensfreude und kümmerte sich um uns alle, wollte immer alles gut machen, und
seine Leute schützen, dort wo er es für richtig fand. Claude war eine grosse Persönlichkeit,
ein Mensch der Öffentlichkeit. Er hatte Freunde überall auf dieser Welt, er war ein Mensch
mit einem sehr grossen Herzen.
Das Schicksal wollte es so, dass unser geliebter und geschätzter Präsident Claude Sittinger
uns in den ersten Stunden des 25 Januar dieses Jahres, allein in seinem Auto an der Auto-
bahnraststätte in Estavayer durch ein Herzversagen gestorben ist.
Während viele Leute redeten oder reden vom Karate, Claude redete nicht nur, er lebte das
Karate - Do, Claude opferte seine Zeit und sein Leben mit ganzer Überzeugung dem Karate
- Do, sein Karate - Do, Während viele Leute über diverse Stil und Karate Familien redeten
oder reden, für Claude das Karate war seine Familie.
NEIN, die SKU, dass heisst wir alle, ihr die in den Tribünen sitzt, die die in der Halle stehen
oder auf den Tatamis kämpfen, ja liebe Freunde wir alle waren für ihn seine Familie.
Claude Sittinger war nicht nur der Präsident des Swiss Karate Union und Vize-Präsident des
Swiss Karate Fehderation. NEIN liebe Freunde, Claude Sittinger war vor allem ein ehrlicher
Mensch mit einem grossen Herz und einer grossen Persönlichkeit, loyal und korrekt, der
seine Leben lang für unsere SEKTION gearbeitet hat, ja liebe Freunde, Claude Sittinger ist
ein Mensch der viel Respekt verdient.
Claude Sittinger war für einige Leute ein guter Kolleg den man lieb hat, für andere ein
Freund auf den man zählen kann, oder vielleicht ein Bruder, ein Onkel, für die viel Jüngeren
vielleicht ein Grossvater.
Für mich persönlich war Claude wie ein zweiter Vater der mir sehr viel bedeutet hat.
JA liebe Freunde Claude Sittinger Verkörperte das alles gleichzeitig.
Ich kann Ihnen nicht alle schönen oder weniger schönen Momente erzählen die wir zusam-
men verbracht haben, dafür reicht die Zeit nicht, aber eines ist sicher, alle die Claude so gut
kannten wie ich oder noch besser, für uns alle wird er ewig in unserer Erinnerung bleiben.
Er hat uns zwar verlassen, aber er hat uns ein sehr wertvolles Erbe hinterlassen, nämlich
die grösste und die stärkste Sektion der Swiss Karate Federation. Machen wir ihm diese Eh-
re in dem wir dieses Erbe gut Verwalten.
Machen wir zusammen weiter, was Claude und allen anderen die vor ihm oder mit ihm aus
der SKU das gemacht haben, was die SKU heute ist.
Liebe Freunde des Karate-Do, arbeiten wir zusammen das unser SKU warum nicht noch
grösser und noch stärker wird als sie schon ist.
Claude war stolz auf seine SKU und jede einzelne von uns, wir alle sind stolz auf CLAUDE.
Ich erlaube mich hier laut zu sagen:
"Claude, auch wenn du nicht mehr bei uns sein kannst, du wirst immer in unseren Herzen
bleiben.
Und wenn du von oben auf uns herabschaust, sei beruhigt und ruhe in Frieden, unser SKU
wird immer deine Familie bleiben."
Hakki Güldür, 20. April 2008